Kdysi jsem tady uveřejnil článek o gairaigo, nově přejatých slovech v japonštině. Sestavil jsem malý seznam gairaigo - názvů barev - anglického původu. Vskutku originální jazyk!

black – burakku
blue – burú
brown – buraun
colour – kará
dark – dáku
golden – goruden
gray – guré, gurei
green – gurín
light – raito
orange – orendži
pink – pinku
purple – pápuru
red – reddo
silver – širubá
violet – baioretto
white – howaito
yellow – ieró