Zeptal jsem se studentů v písemce z literatury, kdo byl Apellés z výroku "ať Žid Apella věří" z Kosmovy Kroniky české. Vzhledem k tomu, že u písemky měli povoleno užívat čítanku, dost si jich našlo vzadu ve vysvětlivkách, že Apellés byl "řecký malíř z 2. pol. 4. stol. př. n. l., známý mj. obrazem Pomluva." A tady jsou odpovědi těch zabedněnějších.

Pohanský bůžek. Libušin kůň. Hlupák. Blažený muž a kníže. Bůh Židů. Kdokoliv. Čert. Blázen. Hloupý Žid, který všemu věřil. Muž. Libušin milenec. Nějaký panovník. Židovský vůdce. Blbec.