V pøÃruèce "Kultura genderovì vyvá¾eného vyjadøovánÃ" vydané M©MT jejà autorky pøicházejà mimo jiné i s návrhem na zavedenà nového slova "hostka" a s tvrzenÃm, ¾e: "»netradiènë, av¹ak jazykovì zcela správné pøechýlenà tvaru host mù¾e být osvì¾ujÃcà zmìnou; tøeba na pøihlá¹ce k slavnostnà schùzi MD®." Nechme stranou námitky jazykovìdcù, ¾e nová slova vznikajà jinak, ne¾ ¾e si je nìkdo vymyslà a napùe do pøÃruèky, ¾e musà být vnÃmána jako potøebná a musà je pou¾Ãvat ¹iroký okruh lidÃ, a chopme se tohoto návrhu jako podnìtu pro, pøiznávám, ¾e ryze nevá¾né a kratochvilné, zamy¹lenÃ.